Décryptage
Issue des langues nguni d’Afrique australe, l’ubuntu a inspiré la transition sud-africaine, et la voici désormais inscrite au cœur du code de gouvernance des entreprises du pays. Une philosophie féconde, à condition de ne pas en faire un mythe. Le mot appartient aux langues nguni, comme le zoulou et le xhosa, et se résume souvent par une formule que l’on doit au philosophe kényan John Mbiti, dans son ouvrage African Religions and Philosophy paru en 1969 : « Je suis parce que nous sommes ; et puisque nous sommes, je suis. » L’ubuntu postule ainsi que l’individu ne peut se réaliser pleinement que dans sa relation à la communauté. Transposée en politique, cette idée invite à repenser le pouvoir, la...